ATELIÊS DE PINTURA, MODA, DESIGN E ARTESANATO

A Lei n. 14.017, de 29 de Junho de 2020, mais conhecida como Lei Aldir Blanc, dispõe sobre ações emergenciais destinadas ao setor cultural a serem adotadas durante o estado de calamidade pública reconhecido pelo Decreto Legislativo nº 6, de 20 de março de 2020.

A lei lista os seus diversos beneficiários e os qualifica em seu artigo 8^o.

Art. 8º Compreendem-se como espaços culturais todos aqueles organizados e mantidos por pessoas, organizações da sociedade civil, empresas culturais, organizações culturais comunitárias, cooperativas com finalidade cultural e instituições culturais, com ou sem fins lucrativos, que sejam dedicados a realizar atividades artísticas e culturais, tais como:

...

XIX - ateliês de pintura, moda, design e artesanato;

O QUE É UM ATELIÊ ?

Refere-se ao espaço em que se trabalha principalmente com as mãos, isto é, reservado às atividades manuais. O conceito admite várias acepções: um atelier pode ser, por exemplo, o espaço de trabalho de um pintor, escultor, ourives, estilista, alfaiate, sapateiro ou artesão. (https://conceito.de/atelier)

1.espaço onde se realiza algum tipo de trabalho artístico ou de artesanato

2.oficina ou estúdio de artistas ou profissionais de arte

3.sessão ou curso prático sobre uma atividade ou um tema

4.grupo de pessoas que trabalham juntas num projeto criativo ou num estudo de um tema ou de uma atividade

Do francês atelier, «lugar onde um artista trabalha»

(https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/atelier)

Ateliê é um termo francês para estúdio, é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua,peça de roupa, fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica, além de designar um estúdio artístico, é utilizado para caracterizar o estúdio de um designer de moda ou mesmo artesão. Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.(https://www.dicionarioinformal.com.br/significado/ateli%C3%AA/7413/)

A Lei Aldir Blanc, foi generosa nessa categoria, ao inserir o ateliê de moda. Definido pelo Sebrae, como "Ateliê de costura é um negócio voltado para a criação de peças de vestuário por intermédio da confecção de vestimentas personalizadas, exclusivas e sob medida." Sim. Aqueles e aquelas pessoas que trabalham com costura, produzindo roupas sob medida ou exclusiva para sua clientela, se constituem em espaços culturais.

Quantas existem em Ipiaú ? Quantas existem em sua cidade ? O desconhecimento da Lei Aldir Blanc por parte da população e a falta de empenho de algumas prefeituras em realizar um cadastro prévio de todos e todas potenciais beneficiários da Lei Aldir Blanc, para garantir que os recursos chegassem de fato a quem precisa. Mais uma vez se evidencia na ausência desses profissionais na lista de contemplados nos editais de Ipiaú. Uma falha da qual o Conselho Municipal de Cultura também comungou, penso, muito mais pela pressão do tempo do exigir o cumprimento da lei, do que pela não valorização da categoria. O que deve ser corrigido no próximo edital.

Mas, qual é correto mesmo: Atelier ou Ateliê ?

As palavras atelier e ateliê estão dicionarizadas e registradas no vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras. Atelier é uma palavra estrangeira, de origem francesa. Ateliê é a forma aportuguesada da palavra atelier. (https://duvidas.dicio.com.br>atelier-ou-atelie)

Imperativo que a Secretaria Municipal de Cultura de Ipiaú realize o Cadastro Cultural do Município de Ipiaú, tendo como base as categorias criadas a partir da Lei Aldir Blanc e inserindo aquelas definidas pelo Conselho Municipal de Cultura.

Emídio Souza Barreto Neto

Idealizador/Coordenador

Projeto Espaços Culturais de Ipiaú: Ontem e Hoje.